RECHTLICHES
Nutzungsbedingungen
Stand: Juli 2025 · Inkrafttreten: 1. Juli 2025
Cassini, Seefeldstrasse 112, 8008 Zürich, Schweiz
1. Definitionen
- „Cassini" / „wir" / „uns": Das Unternehmen Cassini mit Sitz an der Seefeldstrasse 112, 8008 Zürich, Schweiz.
- „Dienstleistung": Die Vermietung von Teleprompter-Systemen, Talkback-Ausrüstung und Regiekommunikationssystemen sowie damit verbundene Setup- und Einweisungsleistungen.
- „Auftraggeber" / „Sie": Jede natürliche oder juristische Person, die eine Buchungsanfrage stellt oder eine Dienstleistung von Cassini in Anspruch nimmt.
- „Buchung": Eine schriftlich bestätigte Vereinbarung über die Miete eines oder mehrerer Cassini-Pakete für einen bestimmten Zeitraum und Einsatzort.
- „Vertrag": Die Gesamtheit dieser Nutzungsbedingungen sowie einer schriftlichen Buchungsbestätigung.
2. Geltungsbereich und Vertragsschluss
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Buchungen und die Nutzung der Website von Cassini. Mit der Einreichung einer Buchungsanfrage oder der Bestätigung einer Buchung akzeptieren Sie diese Bedingungen.
Cassini richtet sich ausschliesslich an Unternehmen und professionelle Produktionsteams (B2B). Die Nutzung durch Privatpersonen ist nur möglich, wenn diese das 18. Lebensjahr vollendet haben und die Kapazität zum Abschluss rechtlich bindender Verträge besitzen.
Der Vertrag kommt durch die schriftliche Buchungsbestätigung von Cassini zustande. Eine Buchungsanfrage allein begründet noch kein Vertragsverhältnis.
3. Leistungsbeschreibung
Cassini vermietet folgende Pakete (Tagessätze in CHF, Stand Juli 2025):
- Teleprompter & Talkback Paket (CHF 620/Tag): Prompter-Aufbau für eine oder mehrere Presenter-Positionen mit Talkback- und Regiekommunikationsset. Inklusive Konfiguration, Pre-Check und Operator-Einweisung.
- Zusätzliche Prompter-Position (CHF 280/Tag): Ergänzender Prompter-Head und Controller für eine zweite Position. Setzt ein Basis-Set voraus.
- Einzel-Presenter Prompter Kit (CHF 120/Tag): Kompakter Prompter für eine Position mit Controller und Setup-Unterstützung.
Der im Rahmen jeder Buchung enthaltene Leistungsumfang wird in der schriftlichen Buchungsbestätigung dokumentiert. Cassini erbringt die Dienstleistungen primär im Grossraum Zürich und der Deutschschweiz. Einsätze ausserhalb dieses Gebiets werden individuell vereinbart.
4. Pflichten des Auftraggebers
- Der Auftraggeber stellt Cassini rechtzeitig alle für die Konfiguration erforderlichen Informationen zur Verfügung (Produktionsformat, Talentpositionen, Galerie-Anforderungen, Einsatzort).
- Der Auftraggeber stellt eine geeignete und zugängliche Arbeitsfläche sowie die erforderliche Stromversorgung am Einsatzort bereit.
- Die Mietgeräte sind sachgemäss zu behandeln. Schäden durch unsachgemässe Handhabung gehen zu Lasten des Auftraggebers.
- Der Auftraggeber darf die Mietgeräte nicht an Dritte weiterverleihen oder ohne Zustimmung von Cassini für andere als die vereinbarten Zwecke einsetzen.
5. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte auf der Website von Cassini (Texte, Grafiken, Logos) sind Eigentum von Cassini und urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung dieser Inhalte ausserhalb der bestimmungsgemässen Verwendung der Website bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.
Produktionsskripte und -inhalte, die der Auftraggeber für den Prompter-Betrieb verwendet, verbleiben im Eigentum des Auftraggebers. Cassini beansprucht keinerlei Rechte an diesen Inhalten und speichert sie nicht.
6. Zahlungsbedingungen
Die Tagessätze sind in CHF angegeben und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.
Stornierungen, die weniger als 48 Stunden vor dem vereinbarten Einsatzdatum eingehen, können mit bis zu 50% des gebuchten Tagessatzes als Aufwandsentschädigung in Rechnung gestellt werden. Bei Stornierungen am Vortag oder am Einsatztag selbst kann der vollständige Tagessatz fällig werden.
Cassini behält sich vor, Preisanpassungen mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich anzukündigen. Laufende bestätigte Buchungen sind von einer Preisanpassung nicht betroffen.
7. Mietspezifische Bedingungen
- Lieferung und Aufbau: Cassini koordiniert Anlieferung und Aufbau direkt am Produktionsort. Zeitpläne werden bei Buchungsbestätigung vereinbart.
- Übergabe: Der Auftraggeber bestätigt den ordnungsgemässen Zustand der Geräte bei Übergabe. Beanstandungen sind sofort zu melden.
- Rückgabe: Die Geräte sind nach Abschluss der Produktion vollständig und im ursprünglichen Zustand zur Abholung bereit zu stellen.
- Verlust oder Beschädigung: Der Auftraggeber haftet für den Wiederbeschaffungswert der Geräte bei Verlust sowie für die Reparaturkosten bei Beschädigung.
8. Haftungsausschluss und -beschränkung
Cassini erbringt Dienstleistungen mit der nötigen Sorgfalt, kann jedoch keine Produktionsergebnisse oder spezifischen Aufnahmequalitäten versprechen.
Die Haftung von Cassini für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Die Gesamthaftung von Cassini ist auf den Wert der jeweiligen Buchung beschränkt.
Höhere Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Stromunterbrüche, behördliche Anordnungen) entbindet Cassini von der Leistungspflicht für den betreffenden Zeitraum. Cassini informiert den Auftraggeber in einem solchen Fall unverzüglich.
9. Freistellung
Der Auftraggeber stellt Cassini von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer vertragswidrigen Nutzung der Mietgeräte oder aus Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen durch den Auftraggeber entstehen.
10. Vertragsdauer und Kündigung
Jede Buchung ist eine eigenständige Vereinbarung für den vereinbarten Zeitraum. Sie endet automatisch nach vollständiger Erbringung der Leistung und Rückgabe der Geräte.
Beide Parteien können eine bestehende Buchung aus wichtigem Grund schriftlich kündigen. Die Regelungen zu Stornierungsgebühren gemäss Abschnitt 6 bleiben vorbehalten.
11. Streitbeilegung und anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts.
Streitigkeiten werden zunächst auf dem Verhandlungsweg beizulegen versucht. Können sich die Parteien nicht einigen, ist der ausschliessliche Gerichtsstand Zürich, Schweiz.
Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission ist unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar, jedoch nicht zwingend für B2B-Verhältnisse anwendbar.
12. Allgemeine Bestimmungen
- Gesamtvereinbarung: Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Buchungsbestätigung die vollständige Vereinbarung der Parteien.
- Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
- Verzicht: Der Verzicht auf eine Bestimmung begründet kein Recht auf zukünftigen Verzicht.
- Abtretung: Der Auftraggeber kann Rechte aus diesem Vertrag nicht ohne Zustimmung von Cassini abtreten.
- Mitteilungen: Rechtserhebliche Mitteilungen sind schriftlich per E-Mail an [email protected] zu senden.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Cassini behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen anzupassen. Änderungen werden auf der Website bekannt gegeben. Für bereits bestätigte Buchungen gelten die Bedingungen zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung.
14. Kontakt
Cassini
Seefeldstrasse 112, 8008 Zürich, Schweiz
E-Mail (Rechtsfragen): [email protected]
Telefon: +41 43 501 68 27